PUBLIKATION

Hallo, ich bin tragbar. Hello, I am wearable.
Stebler, Claudia / Joly, Jean-Baptiste / Perret, Catherine / Raby, Fiona / Dahm, Johanna (2007)
Stuttgart: Akademie Schloss Solitude, Merz & Solitude.
ISBN-978-3-937158-30-3
48 Seiten, Bilder, Texte, DVD.
*
Publikation Bestellen
*
Die Publikation erschien anlässlich eines Stipendiums von Claudia Stebler an der Akademie Schloss Solitude in Stuttgart.
Mit Textbeiträgen von Jean-Baptiste Joly, Akademiedirektor; Catherine Perret, Professorin für Philosophie an der Universität Paris X Nanterre; Johanna Dahm, Schmuckkünstlerin, Zürich; Fiona Raby, Partnerin bei Dunne & Raby und Tutorin am Royal College of Art, London und Wolli Lieglein, Schmuckgestalter, Berlin
*
»Sie bewohnt das alchemistische Reich der Verwandlungen«
»Elle habite le royaume alchimique des métamorphoses.«
Catherine Perret
*
»Eine Kommunikationsgestalterin in ständigem Auftrag.«
»A communication designer on a permanent mission.«
Jean-Baptiste Joly
*
»Mit den Lippen des Lovers löffeln.(lechz!)«
»Genitalien in weiches Kaninchenfell betten. (oops!)«
»Plötzlich fremde Augen im eigenen Gesicht erkennen. (huch!)«
»To spoon with the lips of your lover. (yummy!)«
»To bed genitals into soft rabbit fur. (oops!)«
»Suddenly seeing a stranger’s eyes in your own face. (whoops!)«
Wolli Lieglein
*
» Eigentlich dreht sich alles nur um die Liebe …«
»It is, of course, all about love …«
Fiona Raby
*